Un empate doloroso (Los gaúchos se llevan mucho premio)

1. Tres meses y cuatro días después regreso a la gradería del Siles. Desde que bajo del minibús —en la esquina cerca del mirador de Laikakota—, siento ese clima que tanto eché de menos este tiempo. Compro de una revendedora la entrada al mismo precio (me alegra porque su negocio se le va al tacho; detesto a los revendedores) y accedo por la Puerta 7. Graciosa y breve revisión de mi mochila; se nota que no inspiro desconfianza como los que, luego veo, ingresan a la Bandeja baja, a quienes les vuelven a revisar antes de que ingresen a las graderías. Mi primo y su cuñado me esperan arriba. Fila 5, asiento 37 de la Bandeja alta, en la tan extrañada Curva Sur.

2. Uber Acosta, el DT debutante, hace algunas variantes: Daniel Vaca; Jair Torrico, Delio Ojeda, Luis Méndez y Gerson García; Sacha Lima, Alejandro Chumacero y Ernesto Cristaldo; Rodrigo Ramallo, Sebastián González y Pablo Escobar. Desde Ecuador llega el trío arbitral: Omar Ponce, Carlos Herrera y Juan Cedeño.

3. Recibimiento apoteósico al Tigre. Hoy he decidido gritar todo lo contenido de los anteriores partidos y empiezo apenas veo asomar la hilera aurinegra por las gradas del vestuario sur. Los visitantes, que tienen una barra de unas 100 personas en la Preferencia, se hacen aguardar. Cuando ingresan, saludan a sus hinchas y se ponen a pelotear, para luego irse a sacar la foto oficial. Son las 18:53 en mi reloj —el partido debió iniciarse a las 18:45— cuando Dagoberto la toca para Leandro Damião y el juego comienza. En el campo norte están los Colorados y en el sur los gualdinegros. Acosta, con buzo amarillo, se pone encima un ponchillo verde.

4. Minuto 2, centro de Nei, no llega Dagoberto y tampoco Ojeda. Minuto 4, el Chamagol González busca al Choco Chumacero y cesión para Ramallo que no llega. Minuto 6, otra vez Chamagol y Choco, pero el arquero Muriel llega antes. Minuto 8, pase cruzado para Dagoberto, que llega al balón pero se enreda y la jugada no prospera. Minuto 9, Lima se la pasa al Chamagol quien, solo, tarda mucho y Rodrigo Moledo se la quita. Minuto 11, el Choco intenta desde fuera del área un tirito muy débil que se pierde contra la parte lateral izquierda del arco de los gaúchos. Minuto 12, TL de Jesús Dátolo desde la izquierda directo al área, García despeja. Minuto 13, córner desde la derecha del Pájaro Escobar que se va cerrando sobre el arco, Muriel la despeja con una espectacular volada. Minuto 14, contragolpe de los de Porto Alegre: Pablo Guinazú envía un pase cruzado, Dagoberto llega al fondo y centra pero no hay quién reciba.

5. Minuto 17, centro de Chumacero, Nei la saca del área antes que llegue a González. Minuto 18, Escobar centra buscando a Ramallo, primero llega Rodrigo Moledo. Minuto 21, centro de García, despeja la zaga colorada, el Choco remata desde fuera del área y se va desviado por la izquierda. Minuto 23, Lima intenta desde unos 25 metros, Muriel la manda al córner. Minuto 25, el Chamagol busca a Ramallo, pero se interpone Índio. Minuto 27, García la manda por encima y al costado derecho del arco visitante. Minuto 28, Dátolo centra, Leandro Damião solo ante Vaca, porque Ojeda no llegó a cubrir, contiene. Gran tapada de nuestro arquero. Minuto 30, TL de Cristaldo, cortito para Lima quien remata y Muriel despeja. Luego de un rebote, Ramallo saca un tiro desviado.

6. Minuto 31, Dátolo remata, Ojeda desvía y la pelota sale cerca del poste izquierdo de Vaca; desde la curva sur parecía autogol. Minuto 32, el Pájaro remata cruzado a la izquierda de Muriel y se va desviado. Minuto 34, Kleber saca desde la izquierda un centro/remate que Vaca agarra en dos tiempos, auxiliado por Méndez. Minuto 36, Leandro Damião se gana una amarilla por golpear a Vaca. Minuto 38, Lima envía un pase cruzado para Chumacero, el Choco centra desde la izquierda y despeja Índio. Minuto 39, córner que Escobar envía desde la izquierda y Ojeda la cabecea mandándola al cielo. Segundos más tarde, córner de João Paulo desde la derecha, Leandro Damião cabecea solo y Torrico despeja casi sobre la línea. Nos salvamos de una caída inminente. Minuto 40, Cristaldo remata bajo y Muriel despeja esforzándose. Poco después, Escobar manda un trallazo desde 25 metros que se va ligeramente desviado. Minuto 44, García, irregular en su desempeño durante la etapa, envía un remate cruzado desde la izquierda que sale cerca del poste. Si entraba le perdonaba todos los yerros cometidos. Luego concluye la primera etapa.

7. GOOOOL DEL TIGRE. García se gana mi perdón: se proyecta por izquierda y centra, Ramallo la empuja pese a la oposición de Kleber. Habían transcurrido apenas 30 segundos del reinicio de acciones y logramos lo que tanto esperábamos. Grito el gol hasta ponerme afónico.

8. Minuto 48, el Chamagol —otro de baja producción— le manda un pase cruzado al Pájaro quien, solo, centra retrasado para el Choco, cuyo remate sale desviado. Minuto 50, Cristaldo se proyecta, juega con González quien le devuelve y el paraguayo remata: Muriel despeja por el suelo y Kleber complementa. Minuto 51, Cristaldo otra vez sube por izquierda y su tiro se estrella contra la parte lateral de la red. Minuto 52, García manda un pase retrasado, Escobar remata y el balón se desvía luego de rebotar en el poto de González, recriminado por nuestro capitán. Minuto 53, Torrico centra desde la derecha, el Chamagol salta pero João Paulo le gana y despeja. Minuto 56, córner desde la derecha de João Paulo que, para fortuna nuestra, Leandro Damião no cabecea bien. Minuto 57, Mario Bolatti por Pablo Guiñazú. Minuto 59, jugada casi calcada: João Paulo centra un córner desde la derecha, Leandro Damião cabecea sin marca alguna y la caprichosa se va por encima del arco, como a la mitad de los 7,32 metros que hay entre los postes. Minuto 60, Escobar centra desde la izquierda y le pica a Ramallo.

9. Minuto 62, Lima es amonestado por trabar a Nei tras haber perdido el balón que disputaban. Minuto 63, Tinga, capitán colorado, es pintado de amarillo por una falta contra Cristaldo. Minuto 64, Torrico se la pasa a Chumacero y el Choco manda un tiro que forza a Muriel a dar rebote, pero ninguno de los atacantes puede agarrarlo. Minuto 65, Gilberto por Dagoberto, Jajá por João Paulo y Nelvin Soliz en lugar de Ramallo, un cambio que es rechiflado por la afición. Minuto 70, Cristaldo saca un remate elevado desde la derecha. Minuto 72, el Pulga Soliz se la da a Cristaldo y el volante saca un fuerte tiro desde unos 25 metros: Muriel vuela y la echa al córner.

10. Minuto 76, Pulga y Pájaro se juntan, el narigón entra en el área, remata y Rodrigo Moledo despeja. Minuto 78, Luis Melgar reemplaza a González. Minuto 83, Escobar entra de manera espectacular en el área por la derecha y remata, Muriel da rebote, el Pájaro intenta llegar al balón pero se tropieza con Nei, quien la despeja. Minuto 85, Méndez detiene desde atrás a Leandro Damião y recibe cartón amarillo. Minuto 86, TL de Índio que se va como un try de rugby.

11. Minuto 88, gol de Internacional. Gilberto recibe un pase de Nei que Ojeda no logra interceptar, la domina, espera y saca un remate displicente, con un costado del pie, ante un indeciso conato de oposición de Torrico. La coqueta se cuela a la izquierda de Vaca, cerca del vértice del pórtico.

12. Duele tanto que hasta dan ganas de llorar. Hubo alguna escaramuza desesperada luego del empate, pero el tiempo no alcanzó. Debíamos ganar y estuvimos cerca de lograrlo, aunque al menos no caímos como locales e hicimos respetar nuestra casa en los tres partidos disputados en el Siles. Los de Dorival Júnior se llevan un premio demasiado grande para lo que mostraron, aunque hicieron los méritos para obtenerlo. Ahora debemos ir a Chiclayo y conquistar de ser posible los tres puntos. Santos recibe este jueves a Juan Áurich y podría sellar —eso indica la lógica— la eliminación de los peruanos, quienes sin embargo no serán rivales fáciles el 5 de abril próximo. Pero no está muerto un Tigre que sabe dar peleas.

FOTOS: MANUEL CLAURE/AFKAPHOTOS.COM Y ALEXANDRE LOPS-INTER DIVULGAÇÃO/ ZEROHORA.CLICRBS.COM.BR.

Una visita con miedo adelantado (Y la pesadilla se confirmó nomás)

1. La primera salida en el torneo más antiguo de clubes en la región y tenemos la historia en nuestra contra. Desde temprano espero —como todos, imagino— el partido con ansiedad. Hemos tenido días previos nada calmos y eso tampoco ayuda; peor con el despelote entre los de una barra y el presidente del club.

2. Mauricio Soria dirige el que puede ser su último partido con el Tigre y escoge este onceno: Daniel Vaca; Enrique Parada, Delio Ojeda, Luis Méndez, Matías Marchesini y Jair Torrico; Alejandro Chumacero, Sacha Lima, Ernesto Cristaldo y Pablo Escobar (cap.); Sebastián González. La terna encomendada es paraguaya: Antonio Arias, Nicolás Yegros y Darío Gaona.

3. Sobre el cielo paceño se ven a Júpiter y Venus. La terna paraguaya, cuya cabeza tiene un lío en el fútbol de su país, viste de celeste. Son las 21:07 en mi CPU cuando, después de un minuto de silencio, mueven los del plantel local. Minuto 1, TL de Parada cerca de media cancha, buscando al único atacante que tenemos esta noche. Minuto 3, córner enviado desde la derecha por Oscar, Ojeda la toca contra propia meta y sale a otro córner.

4. Minuto 4, gol del Internacional. Dagoberto recibe un pase en profundidad a espaldas de los zagueros y solo frente a Vaca, lo fusila con un fuerte remate por encima.

5. Minuto 7, gol del Internacional. Leandro Damião recibe un centro medido de Jesús Dátolo, Méndez no puede impedirle cabecear y la pelota se va al fondo, a la izquierda de Vaca. Pésimo inicio de la defensa del Tigre.

6. Minuto 8, llegada del Colorado, centro buscando a Leandro Damião que atropella a Vaca. Minuto 10, Oscar remata desde el borde del área y se va por arriba. Minuto 13, el Pájaro Escobar recibe de Torrico e intenta un remate desde fuera del área, que le sale alto y desviado. Minuto 14, Dagoberto para Leandro Damião, encara ante Vaca y el arquero de la Verde se lanza a sus pies cortando el ataque. Los del Internacional se pasean por el área atigrada como si estuvieran en la sala de sus apartamentos.

7. Minuto 16, TL de Ojeda, un pase intrascendente para Méndez cuando varios esperaban el centro. Minuto 17, Oscar busca a Leandro Damião, remate del ariete desde el borde derecho del área, rebota en la parte externa de la red. Minuto 22, Parada traba a Leandro Damião y es amonestado, cerca de la esquina de córner por izquierda. Minuto 23, TL de Dátolo, recibe fuera del área Tinga y saca un buscapiés interceptado por Ojeda. Minuto 25, el Chamagol González —que estrena un vistoso look estilo mohicano— se la pone en profundidad al Pájaro, pero Nei llega primero y la despeja. Minuto 27, pase cruzado buscando al Pájaro y Tinga, forzado, la manda al córner. Minuto 28, centro pasado del Chamagol, llega Ojeda pero cabecea mal y Dagoberto la saca del área. Minuto 29, TL de Escobar hacia el arco de Muriel —un espectador de lujo— que se va desviado. El Internacional se llamó a tregua, mientras el Tigre intenta una demasiado tibia reacción.

8. Minuto 31, pase cruzado del Chamagol buscando a Cristaldo, intercepta Nei. En la contra, Tinga se la centra a Leandro Damião y su cabezazo sale apenas por encima del pórtico. Minuto 33, Escobar para Lima, este para González y búsqueda al Choco Chumacero, que está en evidente posición adelantada. Minuto 34, Dagoberto busca el arco y Ojeda la tira al córner. Minuto 36, Leandro Damião remata por entre las piernas de Méndez, pero Vaca contiene, atento. Minuto 38, Kléber centra y por primera vez en la noche, Leandro Damião recibe el pase en offside. Minuto 40, mientras atienden a Leandro Damião, el Loco Soria aprovecha de darle algunas instrucciones al Choco. Minuto 43, TL de Oscar, entra con todo Rodrigo Moledo y choca con Vaca, que salta para despejar con los puños. Minuto 44, el Choco se la pasa en profundidad al Chamagol, pero Índio se interpone y la pelota se va de la cancha. Final de la primera etapa, con un Pájaro Escobar más perdido que fideo en fricasé.

9. Cuando el CPU marca las 22:12 se reinicia el juego. Nelvin Soliz sustituye al amonestado Parada y Marcos Paz ingresa en lugar de Lima. Según el portal del diario deportivo Lancenet, Cristaldo también estaría pintado de amarillo desde el minuto 10. Minuto 46, Méndez da un golpe con el brazo a Leandro Damião y es el tercero con cartulina amarilla, según el relato de Pablo Bari de Fox Sports+. Minuto 47, la torcida local canta a tono del Oh Carol de Neil Sedaka; gustitos que se da la barra de un club que tiene casi 103 años. Minuto 51, Escobar centra e Índio la echa al córner. El cobro resulta infructuoso. Minuto 52, Oscar busca a Leandro Damião, pero Vaca salta y la descuelga. Minuto 53, Chumacero cede mal la pelota en el centro de la cancha, se la lleva Pablo Guiñazú y más bien es interceptado por Ojeda en la entrada a nuestro área.

10. Minuto 56, gol del Internacional. Leandro Damião se va con el balón, encara hacia el área entre Marchesini y Méndez, remata al cuerpo de Vaca, rebota en la parte prepostera del arquero y el delantero del equipo gaúcho no perdona. Alea jacta est!

11. Minuto 61, TL de Escobar, pasadísimo. Minuto 62, remate de Dátolo, desviado. Minuto 64, Torrico la pierde ante Leandro Damião, el ariete de la verdeamarelha encara y es detenido por Marchesini, quien queda golpeado. Minuto 69, TL de Dátolo, Vaca la embolsa tranquilo. Minuto 71, Dagoberto y Dátolo dialogan, remata el primero y se va cerca del poste izquierdo de Vaca. “The Strongest está resistiendo como puede”, dice Javier Tabares, comentarista de Fox Sports+.

12. Minuto 73, gol del Internacional. Leandro Damião completa su hat-trick. Oscar se la pasa, el delantero elude la tibia marca de Marchesini con su cuerpo y encara solo ante Soria, acomodándosela a su izquierda.

13. Minuto 78, Mario Bolatti por Tinga y Gilberto por Dátolo en Internacional. En el Tigre, Luis Melgar reemplaza a González. Minuto 80, Jó por Leandro Damião.

14. Minuto 81, gol del Internacional. Jó la toca por primera vez y se la cruza a Vaca, acomodándola al lado del palo izquierdo. Freddy Krueger está en Beira Río.

15. Minuto 83, centro de Escobar y Rodrigo Moledo la despeja cuando llegaba con cierto riesgo Cristaldo. Minuto 86, Bolatti elimina a Méndez y centra retrasado buscando a Jó, pero Vaca se lanza al piso e intercepta. Minuto 87, Cristaldo intenta llevársela y Nei le quita sin esfuerzo. Minuto 89, el Pájaro saca un tremendo trallazo, Muriel vuela y la echa al corner; las coyunturas del arquero han debido sonar.

16. No hubo actitud, ideas, estrategia… ¡NO HUBO NADA! El Tigre jugó un pésimo partido, apenas durante unos 10 a 15 minutos intentó acercarse al arco de Muriel, quien se aburrió de lo lindo en la noche de Porto Alegre. Soria quiso jugar a defenderse y en menos de 10 minutos ya su esquema se había ido al piso, con las dos primeras veces en que Vaca tuvo que sacar el balón del fondo del arco. Nos quedamos sin la punta y el jueves pasaremos a ser terceros en el grupo. La próxima semana tenemos que ganar —y en lo posible golear— a este mismo Internacional, que no necesitó a su estrella Andrés D’Alessandro para pasarnos como topadora por encima. Lamentable presentación, una más para contar momentos negros en tierras brasileñas.

FOTOS: DIEGO VARA/ZEROHORA.CLICRBS.COM.BR.

Dos que no miran al título (Un partido para dormirse y la prueba clara de las malas relaciones)

1. Situaciones previas un tanto diferentes y un factor en común. Nosotros venimos de perder dos juegos consecutivos y con una crisis en el cuerpo técnico. Ellos de haber conseguido un triunfo en calidad de visitantes en la Copa Libertadores. Sin embargo, los dos estamos por debajo de la mitad de la tabla comparativa en el torneo local y miramos de lejos a quienes ocupan la punta. Más de un periodista deportivo dice que es el “mal de copas” de los planteles nacionales: no poder afrontar dos torneos con simultaneidad. “Clásico es clásico”, decimos los hinchas, e igual nos largamos a la gradería, aunque hoy preferí una vez más cuidar el soma; ya vendrán otros partidos para estar allí gritando, pero mi cuerpo es solo uno.

2. Mauricio Soria, quien ha protagonizado otras de sus veleidades en Santa Cruz y luego de ese partido, sigue aún al mando del plantel y alínea este equipo: Daniel Vaca; Jair Torrico, Matías Marchesini, Luis Méndez y Gerson García; Sacha Lima, Alejandro Chumacero, Ernesto Cristaldo y Diego Wayar; Pablo Escobar y Sebastián González. Raúl Orosco, Wilson Arellano y Jorge Calderón fueron designados por la Liga para dirigir el juego.

3. El juego se inicia con retraso y ante un casi lleno completo. Minuto 1, pase del Pájaro Escobar a García, quien recibe en posición adelantada. Minuto 4, Marchesini retrasado para Vaca, llega Jhasmani Campos, quien toca con la mano. Casi se produce la apertura en nuestra contra. Minuto 8, TL de Campos que se va cerca del poste izquierdo de Vaca. Minuto 10, pase en profundidad para William Ferreira y Vaca intercepta, tirándose al piso, el ingreso del capitán celeste. Minuto 13, TL de Rudy Cardozo, la barrera integrada sólo por el Choco Chumacero y el Chamagol González se abre y la caprichosa llega con peligro a manos de Vaca. Segundos más tarde, nueva llegada de Cardozo. “Lo veo desganado al Tigre”, comenta Carlos Enrique Rivera de La Red Deportiva.

4. Minuto 18, Miguel Suárez se la da a Ferreira y el uruguayo remata desde fuera del área apenas desviado, cerca del poste derecho. Minuto 19, el Choco saca un remate para el olvido. Minuto 21, diálogo entre el Pájaro Escobar y el Chamagol, remate del chileno y rebota en el poste, cuando Romel Quiñones ya estaba vencido. Minuto 23, TL de Escobar, cabezazo hacia atrás de Lorgio Álvarez y casi un autogol. Minuto 25, Suárez es trabado en el área del Tigre y al parecer Méndez toca el balón con la mano; el árbitro no cobra penal. Minuto 26, remate de Álvarez que pega en el poste. Minuto 28, Álvarez centra y no logra empalmar Ferreira. Están más cerca los de Tembladerani de la apertura. Minuto 28, el Choco se la deja servida al Chamagol, que no define para nada bien. Minuto 29, Pablo Frontini traba a su tocayo en el área celeste y es penal para el Tigre.

5. GOOOOL DEL TIGRE. El Pájaro elige el palo izquierdo de Quiñones, remata fuerte y a media altura. Aunque el joven meta intuye, no llega. Minuto 31, se abre el marcador en el arco norte del Siles. Escobar ha marcado el gol 499 de los clásicos ligueros.

6. Minuto 33, TL de Ferreira que se va desviado. Minuto 35, Edemir Rodríguez pierde la pelota con el Chamagol, remate interceptado por Frontini. Minuto 38, centro desde izquierda del Choco, interceptado por Quiñones. Minuto 43, Abdón Reyes encara hacia el arco, se la pasa a Ferreira pero interviepta Marchesini. Minuto 44, TL de Cristaldo que se va por encima del arco norte. Minuto 45, la zaga pitufa vuelve a perder la pelota, se la lleva Escobar y su remate sale desviado.

7. Minuto 48, gol de Bolívar. Tiro libre ejecutado por Cardozo, Rodríguez se eleva y cabecea hacia el poste derecho de Vaca. El tanto número 500 en los clásicos ligueros es del moreno nacido en Santa Cruz.

8. Al comenzar la segunda etapa, Nelvin Soliz sustituyó al chapaco Wayar en el Tigre. Minuto 53, el Pulga Soliz encara ante el pórtico celeste y acaba sacando un remate débil. Minuto 55, Cristaldo remata, Quiñones se la juega pero da rebote, Escobar vuelve a rematar y Frontini ayuda a su portero. Minuto 56, en la réplica es Campos quien tira para el lucimiento de Vaca. “Comenzó el clásico”, dice Rivera en la transmisión radial. Minuto 59, Damián Lizio por Suárez. Cardozo se la pone a la espalda de los zagueros atigrados a Damir Miranda, pero el volante no alcanza.

9. Minuto 61, Campos ataca, es trabado, pero recupera Ferreira y remata desviado. Minuto 63, TL de Campos que se va apenas por encima del horizontal. Minuto 65, el Chamagol se la manda a Soliz para que se proyecte, intenta centrar y Rodríguez la echa al lateral. Minuto 66, remate de Cristaldo a las manos de Quiñones. Minuto 69, diálogo entre el Choco y Chamagol, el primero no se anima a definir y la última cesión al chileno no llega bien a destino. Minuto 70, el Choco —quien de acuerdo con el relato está haciendo un partido horroroso— centra y Méndez no alcanza. Minuto 73, Cristaldo en profundidad para el Pulga, que está en posición adelantada.

10. Minuto 75, el Chamagol para Cristaldo, remate del paraguayo que rebota en Frontini. Minuto 78, violenta entrada de Marchesini, desde atrás, contra Campos. El árbitro no dice nada. Minuto 79, José Alfredo Castillo por Campos. Leonel Reyes reemplaza a Cristaldo. Minuto 81, Reyes pierde el balón, se la lleva Ferreira y remata directo a las manos de Vaca. Minuto 83, nuevo remate de Ferreira que despeja Méndez. Minuto 84, Chumacero remata y despeja Frontini. Es la hora de la desesperación y de intentar ganarla como sea. Minuto 85, centro de García, rebota en el pecho de Frontini y se reclama como si fuera penal. Minuto 86, centro de Soliz y González saca un pésimo cabezazo. Minuto 87, un petardo explosiona cerca del golero Quiñones; patética actitud de algún desubicado de la Ultra Sur. Minuto 90, el Chamagol encara hacia el área, Abdón Reyes va al choque y el chileno intenta un piscinazo. Minuto 92, Leonel Reyes amonestado por reclamar. Minuto 93, TL de Castillo que se va por encima del arco norte y sella el empate número 44 en el clásico 183 de la Liga; 78 veces ganaron los de Tembladerani, 61 los de Achumani.

11. Partido aburrido, abúlico, desganado. Cansados ellos por su viaje, desmoralizados nosotros por la pugna interna con el DT, que hoy dio muestras inequívocas con la apatía de algunos jugadores en la cancha. Dije ya y repito: Si Mauricio Soria tanto quiere irse, pues que lo haga; se le agradece y hasta luego, a otra cosa. Eso sí, suena Eduardo Chango Villegas; será atigrado de corazón y hasta uno de nuestros iconos, pero no debemos perdonarle tan sencillamente sus desatinadas y temerarias aseveraciones del 8 de febrero pasado en la capital: “Con tres delanteros nos quiere jugar. Anda a jugarles así allá. SALIERON CAMPEONES COMPRANDO EL TÍTULO”. Lo menos es que haga una disculpa pública, tanto a dirigentes como a la hinchada y a los propios jugadores a quienes dirigiría. En lo personal, me encantaría si fuese posible un tándem Luis Luchito Galarza—Ricardo Tano Fontana. También anda sonando Sandro Coelho Leite, pero sigo pensando que no es DT. En fin, ahora a prepararnos para esa pesadilla que se podría venir en el estadio Beira-Rio el martes. Ojalá y Freddy Krueger no esté en Porto Alegre.

FOTOS: JORGE BERNAL/AFKAPHOTOS.COM.